|
|
非洲商業中間網、非贸翻译。文章颁發于：中國.重庆
比年来，多個非洲國度投資鼓吹其形象。對一些人来讲，這些國度品牌的鼓吹事情仅限于遊览業等范畴，對其别人来讲，它们為软气力奠基了根本，這在非運動防護，洲大陸依然罕有。
埃及长短洲软气力在全世界最具影响力的國度。這是專門從事品牌價值阐發的英國评估機構Brand Finance在其软气力指数（Soft Power Index）陈述中得出的结論。每一年颁發的這项钻研基于代表全世界各大洲和地域的100多個國度的住民的定見查询拜访，和當局、國際機構、公司和非當局组织的决议计划者的定見。
软气力的觀點由美國人J酸梅湯,oseph Nye創建，可以界說為一個國度經由過程除武力或勒迫之外的一系列手腕影响和指导有益于本身的國際瓜葛的能力。该觀點已成為权衡國度影响力的重要东西之一，以致于這两個觀點有時會被混同。
經由過程察看Brand Finance供给的钻研成果，咱们可以得出结論，非洲國度的影响力比曩昔更强。2021年，非洲排名第一的國度埃及位列第34名，在2020年的排名中，排名第一的非洲國度南非位列第36名。明显，非洲國度的影响力正在加强。在曩昔的三年里，非洲大陸软气力最强的四個國度取患了前進，虽然迄今為止，尚未一個非洲國度進入世界前20名。
一些阐發師認為，斟酌到在阿拉伯之春之前，埃及就已长短洲大陸最具影响力的國度之一，那末埃及重回前列再正常不外。至于南非的進步是因為“媒體和通讯，教诲和科學和贸易部分”。
摩洛哥的排名则归功于重大的交際尽力。
另外一方面，尼日利亞近来的前進得益于包含音樂和片子在内的創意和文化财產部分。非洲收支口银行（Afreximbank）體例的2022年非洲商業陈述（African Trade Report 2022）已夸大了這两個子部分在尼日利亞的影响。该陈述指出：“尼日利亞片子财產诺莱坞（Nollywood）被公認為世界第二大片子建造基地，每一年出口数千部片子，并将非洲豐硕的文化遗產向全球推行。”
毛里求斯為打造國度品牌做出了不少尽力，出格是為了推行其遊览目標地。该國的這些尽力天然發生了软气力，自初次上榜就進入世界前75名。
關于初次上榜，卢旺达的呈現其實不使人不测。凭仗其國度品牌“Visit Rwanda”的鼓吹勾當，與巴黎圣日耳曼的互助瓜葛和精准的大從傳布，這一切都表白该國筹备成為非洲大陸软气力最强的國度之一。
榜上的其他國度起頭從非洲大陸的這些案例中罗致灵感，施行國度品牌计谋。是以阿尔及利亞、突尼斯、加纳和马达加斯加等國在将来几年可能获得使人瞩目標希望。
全世界最具影响力的10個非洲國度排名
•埃及（全世界第31名，上升3名）
•南非（全世界第34名，上升3名）
•摩洛哥（全世界第46名，上升2名）
•尼日利亞（全世界第69名，上升13名）
•毛里求斯（全世界第71名，初次上榜）
•卢旺达（全世界第74名，初次上榜）
•阿尔及利亞（全世界第75名，降低1名）
•突尼斯（全世界第76名，排名稳定）
•加纳（全世界第86名，上升7名）
•马达加斯加（全世界第94名，初次上榜）
翻译素材源于：Agence Ecofin
注：转载译文请注明我司翻译，感谢互助 |
|
發表於 2023-8-17 13:51:19
收藏