|
|
【按】上一節课，咱們比拟浏览了鲁迅笔下的江南和老舍描述的老北京大杂院，本節课再读一篇外國的范文片断，進修若何详细地描述社會糊口的特點。
【非洲村落的杂貨铺】
《维多利亚女王之子》（威廉·普罗默）[英]
1. 原文
铺子的光芒就從两個小窗户和铺門口透進来。若是你從外面强烈的阳光下走進铺子，那你一起頭甚麼也看不见。這處所摆满貨品，看着像個堆满各類掳掠来的赃物的岩洞。
若是你的脑壳碰到了一条挂在那儿的刷卡換現金,牛車铁链或一盏風雨灯，你天然就會抬開始来，這時候你就會瞥见那天花板几近讓挂在那邊的工具全盖住了。那儿吊着一串串水壶和篓筐、一缕缕柏林毛線、一束束巨细纷歧和花色分歧的手绢、一件件上衣和一条条裤子，而這此間又粉饰着主妇穿的背心、沙锅、假花造的花冠、斧頭、砍刀、颈链和犁铧。
至于貨架上，那儿摆满了其它種類的商品。為了出產這些商品，四大洲上百個工場的烟囱都得冒烟，呆板都得轰轰作响。百般各样的廉價打扮、鲜艳的布疋、很易坏的小五金和磁器、毫無疗效的專卖藥、十分花梢而又不值錢的珠宝金饰、粗劣不胜的杂貨、圣經、缝衣针、烟斗、化学衣领、汤盆、頭油、条記本、饼干和带花邊的窗帘，等等，在铺子里的附近摞得高高的，一层层摆得地中海彩虹生咖啡,就跟图案同样。
有些貨架则摆满战後没人要的工具——芝加哥给那些筹备参军的美國新兵织的灰棉線袜子、卡其军衣和军裤、绑腿、钢盔等等，所有這些都很丢脸，但都很耐用；所有這些都是多量出產，多量運到大屠戮的疆場。這些工具出產得太多了，那是按照承包合同而不是按照市場必要或商業成长来出產的。最後，這些工具運到了這里，由于它們在這里才显得希奇，黑人见着喜好，也就有益可图。看模样，那時全球都已經营好，要到莱布兰這個設在山顶上的孤伶伶的铺子来牟利了。
可是上面說的只不外是铺子後部的情形。柜台前那块空出来的處所却經常挤满莱布兰人，非论男女老小都有。人声喧闹。人人都抢着措辞，有的在笑，有的在争辩，有的在谈天，有的在讨價還價，而與此同時，一個難听的留声機却不绝地放着卡鲁索和克拉拉·巴特的唱片。
一個大哥的黑種牙痛消炎藥,女人，眼睛几近瞎了，身上也几近一丝不挂；她最後剩下的黑胡椒色的頭發已酿成了椒盐色；她那又老又干瘦的乳房长长地耷拉下来，可以毫無坚苦地把奶頭塞進裤腰带里。她經常在那邊歪着脑壳听留声機，偶然還發出暗示難以置信的惊噪声，一邊又拍着她那骨瘦如柴的大腿，問他人：這華人德州撲克,声音是否是一個甚麼精灵的声音？
在铺子里的另外一邊，墙上独一的一块空出的處所放了個穿衣镜，一群胖乎乎的密斯喜好在镜前比比谁標致，一邊比着，一邊歡快得尖声地叫起来。她們主如果想看看本身映射在镜子里的屁股，這一半是出于好奇，一半是想吸引在場的汉子。在那些成年主顾傍邊，总有一些小孩站在那邊，耐烦期待着，轮到本身就買三個小錢的工具精密儀器箱,。有些小孩還用頭顶着象盆子似的小篮子，拿些鸡蛋或瓜果来卖。也可能有個小女孩挟着一只家禽，而另外一個七岁的小男孩或许送来一棵連根带叶的鲜红的大莲花。
2. 浅析
上面節選的是英國威廉·普罗默所著的《维多利亚女王之子》的片断。
作者經由過程對莱布兰的马都比商業站店肆内来自四大洲的八門五花的商品的刻画，阐明了帝國主义對殖民地的經濟侵犯，是無孔不入的。接着作者還描写了站在這些商品眼前、贫困後進、屈曲麻痹的主顾。
【写作特點】
威廉·普罗默十分天然地将“地區特點”和“期間特性”有機地連系起来，構成為了上個世纪二十年月非洲村落典范的社會情况，展現了非洲村落殖民地糊口的特點，极富画面感，饶有兴味。
等待您點击我頭像進空間，提出您贵重的建议和定见，以便于咱們小课堂事情的改良。若是可以或许點赞、存眷，就加倍感谢感動不尽了。 |
|
發表於 2024-9-23 17:45:56
收藏