“中國企業在非洲”論坛在京举行

admin

中國大众交際协會會长、交際部前部长李肇星師长教師

[强國論坛]:中國大众交際协會會同中華天下工贸易结合會及國度開辟银即将于3月18日(礼拜一)下战书2:00举行“中國企業在非洲——互助、立异、双赢”的主题論坛，中國大众交際协會會长李肇星，交際部副部长翟隽，國度發改委和國度開辟银行相干卖力人、非洲國度驻華使團代表、马达加斯加共和國驻華大使维克托·希科尼纳，世界银行非洲局局长盖夫·塔塔将做大旨讲话，人民網强國論坛届時将現場圖文直播。敬请存眷！ 【圖文直播】

李肇星:中非互助合适两邊长处 有益配合繁華前进

[主持人]:密斯们、師长教師们、朋侪们，下战书好，起首请容许我代表這次勾當的主理单元和协辦单元，感激大師来出席“中國企業在非洲”論坛勾當，特别要感激你们带来了一場大風，吹散了覆盖在咱们头顶上多天的雾霾，使咱们终究可以或许看到蓝色的天空。

中國跟非洲可以说既遥远又附近。遥远是由于咱们地舆的位置，附近是由于咱们有類似的汗青遭受，面對配合的成长使命，咱们的心灵是相通的，或许正由于這個，新任國度主席习近平師长教師初次對外拜候，就選择了非洲，四分之三的國度在非洲。那末，也恰是由于這個缘由，咱们中國大众交際协會所举行的第一場大型勾當就迎来了不少的朋侪，直到两分钟以前另有朋侪打德律風说能不克不及出席如许的勾當，大師對非洲应當是布满了密意的厚意。

中國人民和非洲人民是老朋侪、是好兄弟。那末，在新的汗青前提下，中非面對着甚麼样的成长使命，中非互助将若何进一步增强，在此进程中，中國的企業将饰演甚麼样的脚色，应當承當甚麼样的责任。带着如许的课题，咱们约请了诸多的重量级的部分和官员来介入咱们今天的勾當，他们傍邊有中國交際部、中國國度成长與鼎新委员會、中華天下工贸易结合會，40多個非洲驻華使節，另有远道而来的世界银行非洲局的局长，另有来自十個非洲國度的记者。固然，這此中也包含来自中國海內的企業界和學者的朋侪，咱们下面以强烈热闹的掌声接待這些朋侪的到来。

下面约请中國大众交際协會會长、交際部前部长李肇星師长教師致辞。

【李肇星】:尊重的翟隽副部长，尊重的大使旁邊，尊重的袁力副行长，亲爱的朋侪们、密斯们、師长教師们，起首请容许我代表出生方才两個来月的中國大众交際协會，接待列位朋侪加入此次“中國企業在非洲”論坛，祝列位一切好。

中國和非洲是好朋侪、好兄弟、好火伴。很多多少中國同事可能不晓得，我们中國花不少，可是有一莳花，我只在非洲見過，它的名字很逗，這類花叫“昨天、今天和来日诰日”，太成心思了，我感觉就是配合的昨天、今天和来日诰日，把中國人民和非洲人民的心牢牢地连在一块儿。

新中國建立以来，非洲國度在國際事件和經济成长中给了咱们最朴拙、最贵重的支撑。中國人民永久不會健忘，长短洲兄弟把咱们抬进了结合國，长短洲人民刚强地支撑中國同一大業，屡次挫败西方在人权問题上的反華提案。非洲人民還那末热忱地支撑中國申辦奥运會和世界展览會，還支援中國四川汶川灾後重修等等。這便秘治療,麼多的话，我说不完，我有這麼厚厚一本。

【李肇星】:咱们也刚强支撑非洲國度的民族解放奇迹，咱们降服了很多坚苦，為非洲50多個國度援建過铁路、公路、住房、黉舍、剧院、病院，前後共向非洲派出了一万八千多名大夫，為两亿多名非洲的患者朋侪看過病，消除病痛。

在坦桑尼亚、赞比亚，因為大铁路扶植进程中，咱们另有60多位中國工程技能职员长逝在非洲大陸。我本人曾有幸成為中非友爱互助的見證者和介入者。上個世纪60年月，我曾在中國人民解放军南京高档军事學院為非洲的一些自由兵士做翻译。我到如今忘不了那些非洲朋侪，當時候他们的國度仍是西方一些國度的殖民地，可是他们為了本身故國、本身民族的解放，到中國来进修。以是，我讲我曾為他们做過翻译。感谢。

【李肇星】:上個世纪70年月以来，我小我在非洲事情九年，我到過如今非洲50多個國度傍邊的48個，我夫人秦小梅在這方面有一個记载比我高，她在非洲糊口、事情比我长，一共约莫11年，使咱们的心中早就打上了深深的非洲记印。咱们一見到勤快、热忱、仁慈的非洲朋侪，就像見到了亲人。

我另有一件事，之前没有说過。我要出格感激非洲朋侪。我一生只有一次亲身為伟大魁首毛主席和新中國第一任总理兼外长周恩来事情，也第一次近間隔見到這两位带领，那都是由于陪着非洲的自由兵士去見毛主席和周总理。以是，我也要感激非洲。

近十年来，咱们很欢快地看到，非洲的經济均匀每一年以5%的速率在增加，國際貨泉基金组织估计本年非洲的經济增加率将跨越成长中國度的均匀增加率。中國踊跃支撑非洲國度的根本举措措施扶植，中國對非投資步调加速，促成了本地經济的成长，改良了公众的糊口。

非盟委员會主席祖马密斯不久前访華，暗示中非互助，长短洲經济在國際金融危機布景下，仍然可以或许连结较快增加的首要缘由。咱们从非洲的成长傍邊受益不少，如今非洲已是中國第二原油入口来历地，第二大承包公家市場和第四大投資目标地。

非洲已成為中國可延续成长不成或缺的海外支持。實践證實，中非互助合适两邊的配合长处，有益于促成中非的配合繁華和前进。

【李肇星】:亲爱的朋侪们，中國事世界上最大的成长中國度，非洲是世界上成长中國度最集中的大陸，中非互助远景十分广漠而标致。咱们新出生的中國大众交際协會致力于和谐、带動社會資本，促成中非之間的友爱交换和互利互助。

举行此次論坛，就是為中非各界朋侪供给一個交换的平台和機遇，但愿朋侪们各抒己見，深刻地钻研中非互助的新機會、新挑战，分享好履历、好做法，挖掘互助双赢的新标的目的、新行動。

亲爱的朋侪们，再過几天，中國國度主席习近平将初次作為國度元首出访，此中三站都放在了非洲，這势必鞭策中非友爱互助迈上新的台阶。咱们深信在中非人民的配合带领下，中國和非洲的来日诰日必定會加倍夸姣。

祝“中國企業在非洲”論坛樂成。

中非互相搀扶，配合编织互助成长的强盛梦，必定會成真。伟大的中國人民万岁，伟大的非洲人民万岁，中非交情万岁。感谢大師。

翟隽:中非瓜葛正处于一個周全快速成长的黄金時代

[主持人]:下面请交際部持久主管非洲事件的副部长翟隽師长教師从政治的高度来熟悉中非瓜葛。

【翟隽】:尊重的列位使節，尊重的李肇星老部长，尊重的袁力副行长，密斯们、師长教師们，朋侪们，很是感激李肇星老部长适才的出色讲话，在您的出色讲话以後，我已不晓得怎样从政治高度来说問题了。

很是欢快可以或许出席此次中國企業在非洲的論坛，起首，预祝這個論坛可以或许获得美满樂成。

今天咱们在這里举行如许一次勾當，回首中國企業在非洲的成长进程，总结履历，探究可延续成长大计，對企業本身，對中非瓜葛成长都很首要。

再過几天，中國新任國度主席习近平将踏上非洲大陸，拜候坦桑尼亚、南非、刚果布三國，并出席在南非举辦的金砖國度带领人第五次集會暨金砖國度與非洲带领人對话會，這些新情势下，中國對非洲的又一次首要交際举措，表現了中國當局對成长中非瓜葛的高度器重，信赖此访會對周全深化中國同往归國家瓜葛，增强成长中國度连合互助，进一步拓展中非瓜葛起到首要的鞭策感化。

在两邊配合尽力下，當前中非瓜葛正处于一個周全、快速成长的黄金時代，两邊高层来往频仍，各范畴務實互助功效斐然。在國際和地域事件上的和谐不竭增强，民間和人文来往也更趋活泼。客岁，中非互助論坛第五届部长级集會在北京樂成举辦，两邊带领人配合计划了将来三年的互助蓝圖，中國當局推出了一系列的對非互助新行動，為成长中非新型计谋火伴瓜葛注入了新的活气。

作為中非瓜葛的首要构成部門，中非經贸和投資互助成就特别喜人，中國自2009年以来，一向连结非洲最大商業火伴职位地方。中非商業额从2000年的100亿美元成长到了2012年的快要2000亿美元。非洲是中國第二大承包工程市場和第四大投資目标地，截至2012年4月份，中國對非直接投資存量已到达了153亿美元，而十年前這個数字還只是個個位数。

中非互助動员了两邊經济社會成长，也為世界繁華和不乱作出了首要的进献。企業家是鞭策中非務實互助的新力量，也是两邊互助功效的直接管益者。陪伴着中非經贸互助的蓬勃成长，愈来愈多的中國企業走进非洲，辛勤快作，克意朝上进步，為推動非洲經济社會成长、深化中非友爱互利互助、促进两邊人民的领會與交情阐扬了踊跃的感化。在此，我也谨向你们暗示敬意。

【翟隽】:密斯们、師长教師们、朋侪们，新世纪以来，非洲情势整体连结和安稳定，經济进入了快速的增持久。2012年，在全世界經济情势低迷的环境下，非洲經济增加率到达了4.8%。估计将来十年，非洲仍将连结较快增加。今朝非洲國度踊跃推動根本举措措施扶植，鼎力成长农業和制造業等根本举措措施扶植，加大資金和技能引进力度，非洲經济機會論在國際上延续升温，非洲正在成為新的投資热土。

中非固然成长水平分歧，但經济互补性很强。持久以来，两邊以互利双赢為原则，以配合成长為方针，展開了務實、高效的互助，為两邊經济社會成长起到了首要支持感化。

當前，中國正在為實現两個百年的方针而不懈尽力，非洲人民也在為了非洲大陸的结合自强、成长振兴而對峙搏斗。跟着两邊經济成长步调的加速，两邊互助的內活泼力會进一步加强，配合长处會进一步增多，中非在各自圆梦的門路上应當相互帮忙、联袂前行。

固然，咱们也应當看到，陪伴着中非經贸互助的快速成长，此中也有很多發展中的搅扰。比年来，中非經贸互助数目增加很快，可是质量晋升得還不敷。跟着中國國力加强，非洲朋侪對中國和中非互助的等待不竭提高，但咱们的能力還存在着差距。中國企業走出國門的時候不长，國際化谋划的履历另有短缺，展開本土化谋划和實行社會责任也有必要提高的空間。

【翟隽】:密斯们、師长教師们、朋侪们，新情势下，中國當局将一如既往地鼓動勉励中國企業到非洲成长、兴業，并為此供给需要的便當和支撑。咱们也但愿企業家捉住機會，在钻营企業與小我成长的同時，更好地肩负起促成中非瓜葛的职责，做中非瓜葛的守护者、鞭策者和鼓吹者。

為此，1、要對峙朴拙友爱、同等相待。

中非传统交情，是咱们企業在非洲成长的怪异上風。企業家们要像爱惜本身的眼睛同样爱惜中非交情，爱惜并用好這笔贵重財產。要将中非之間好朋侪、好火伴、好兄弟番紅花,的交谊贯串到民間和企業层面，将互相尊敬、同等相待的中國對非政策确切转化為企業的谋划之道。不但要厚利，更要重义，不克不及光吃老本，還要立新功。經由過程本身不竭尽力，為中非瓜葛的可延续成长堆集更多的本钱，让中非兄弟交情生生世世传承下去。

2、要對峙互惠互利，配合成长。

中國當局一向倡导企業寓本身成擅长驻在國的成长當中，将企業成长计谋與非洲成长计谋充實對接。每個有计谋目光的企業家城市大白，互利双赢才是企業久长成长之道。赚一票就走只是短视举動。杀鸡取卵更不品德。

當前非洲國度最關切的是加强自立成长能力，實現工業化，提高人民糊口程度，急迫但愿深化與中國在根本举措措施扶植、农業、制造業、能源、培训和技能让渡等方面互助。中國企業家们应當多思虑若何推動上述范畴的互助。

3、要注重增强企業形象扶植。

每個在非洲的中國企業和小我，都是國度形象的代言人。當前在非洲的中國企業，在介入和促成本地社會成长方面，整体做得是好的。但也存在着一些問题，但愿企業界更进一阵势增强自律，严酷內部辦理，以诚信和质量取胜，不搞一锤子交易。尊敬、遵照本地的法令和風尚习气，注重改良劳工待遇和情况庇护，更多展開属地化谋划和回馈本地社會，不给那些别有居心的人供给毁谤和抹黑中非互助的话柄，為中非瓜葛成长源源不竭注入正能量。

最後再次祝福論坛获得樂成，祝福中國企業在非洲的互助兴業之路越走越宽，步子迈得愈来愈坚實。感谢大師。
日本藤素哪裡買,
袁力:将进一步加大對非互助的支撑力度

[主持人]:翟隽線上av,副部长确切从政治的高度，勾勒出了中非互助的一個总体的画卷，也對中國當局對中非互助的器重和政策支撑举行了充實的論述，同時也對中國企業进入非洲提出了但愿。中非互助也离不開金融方面的支撑和保障。咱们下面有请國度開辟银行副行长袁力師长教師给咱们致辞。

【袁力】:尊重的李肇星會长，尊重的翟隽副部长，尊重的列位佳宾，朋侪们，大師下战书好。很欢快作為协辦单元加入“中國企業在非洲”論坛，也很感激中國大众交際协會為探究新情势下中國企業在非洲成长互利双赢供给一個交换和互動的平台。

起首，我代表中國國度開辟银行向此次論坛召開暗示庆祝，向在坐的列位新老朋侪暗示真挚的問候。

中非交情和經贸互助渊源流长，中非互助論坛的創建為促成中非市場對接和經济成长互助注入了朝气和壮大的活气。咱们欢快地看到，中非經贸瓜葛已进入快速成长的轨道，中非新型计谋火伴瓜葛迈上了一個新台阶。

作為中國對外投融資互助的主力银行，國度開辟银行，在當局互助框架下，為促成對非投資互助阐扬了首要的感化。截至本年2月，開行已向非洲30多個國度供给了分歧情势的投融資支撑，對非貸款余额到达160亿美元，經由過程中非成长基金，直接投資跨越20亿美元。投融資互助的范畴触及到农業、電力、制造業、資本開辟、通信、門路、航空、口岸、都會大众根本举措措施、民生等各個范畴，此中2009年倡议設立的中非中小企業專項貸款已累计發放7亿美元，支撑了农產物莳植加工、轻工機器、小商品商業等范畴的企業成长强大。据不彻底统计，專項貸款直接增长本地两万個就業機遇，使40万庄家、养殖户間接管益，動员中非商業额增长4亿美元。

【袁力】:在對非互助中，開行始终對峙開辟性金融實践，形成為了一些有開行特點、行之有用的支撑模式和做法，重要包含：

一是始终對峙互利双赢、互相尊敬、存眷非洲成长的必要。咱们慎密环抱双邊焦點關怀展開務實互助，并致力于解决非洲地域成长中的一些難點和热門問题，加强非洲國度的自立成长能力。

二是始终對峙计划先行，以计划咨询為引领，鞭策項目标開辟。不竭完美與列國當局、银行和企業的持久计划互助機制，提高項目開辟的前瞻性、针對性、有用性，自動機關和鞭策双邊經贸成长有首要促成感化的項目互助。

三是始终對峙踊跃搭建當局互助平台，筑牢中非互助的计谋支持。不管是倡议設立中非基金仍是專項貸款，都是中非两邊高层酝酿鞭策的成果。是以，對峙以當局間双邊和多邊互助機制為框架，充實操纵信誉資本，鞭策企業和當局項目一揽子互助。

四是始终對峙全局意识和久远目光，夯實双邊互助的項目根本。在深刻钻研非洲的資本天赋、財產根本、商業款式的根本上，融資鞭策中國企業走向非洲、走进非洲、根植非洲，不竭培养中非互助的新亮點和新的增加點。

五是始终對峙市場化运作，加强項目互助的可延续成长能力。依照市場化原则，立异互助模式，随機应变地設計信誉布局，确切防备危害，促成中非經贸投資和金融范畴的互助項目康健成长。

開即将进一步阐扬金融先行和投資杠杆的感化，加大對非互助的支撑力度。一方面，共同落實中非互助論坛框架下的各項行動，扩展投資和融資范畴的互助范畴，不竭為互助注入新的內容，努利巴互利双赢的中非經贸接洽和經贸互助推向新的程度。

另外一方面，增强融資计划互助，晋升金融综合辦事程度，加大對非根本举措措施、能源矿產開辟、农業、民生等范畴的支撑力度，鞭策中非企業一揽子項目互助和大额融資項目互助。

习近平主席下周将访非，势必揭開中非互助的新篇章。中國與非洲的配合长处不竭扩展，市場需求日趋增长，互助远景将加倍广漠。開行愿與互助火伴一块儿联袂并进，為促成中非双邊的配合繁華與成长作出新的进献。

最後，预祝本次集會获得美满樂成，感谢大師！